《ONE PIECE》漫画与动画中确曾揭示过山治右眼失明之谜，其原因缘起于一场激烈的战斗，在剧情发展中，他的一只右眼不幸遭受敌人的无情打击，眼球受到严重创伤，引发视网膜脱落，急需替换一颗全新视网膜，在此紧要关头，眼科医生巧妙地将山治左眼之瞳孔所摄取的眼球囊输送到右眼,成功帮助他摆脱了疾病困扰。
手术过程中，山治并未立即恢复正常视力，尽管他拥有治愈该疾病所需的全新视网膜，随着时间推移，术后初期的视觉功能逐渐恢复，尤其是在颜色识别和深度感知方面表现出了明显的偏差，这一现象在《ONE PIECE》漫画第345话及后续动画版本中得以清晰描绘：
漫画第345话中，山治遭遇诸多挑战，其中一次是在海军基地附近的树丛里与一群强盗激战，当山治挡下一连串子弹并试图用自己崭新的右眼进行格挡时，不幸的是，他的右眼遭袭受创，这不仅引发了眼球部分的视网膜剥离，还导致了他的右眼视网膜完好无损地带入左眼，这种情况下，医生采用一种特殊方法——使用原本属于左眼的视野（右眼被部分遮蔽）将其与已植入的眼球囊一起移植至残存受损的右眼，试图通过视觉神经重新连接右眼内的视网膜和眼部组织,让原本失去的视力回归光明。
动画第316话则以更详尽的方式展示了山治右眼修复过程中的种种细节，在治疗期间，山治不仅得到了新视网膜的再生，且由于自身感覚异常，他在移动、跳跃和观察物体的过程中往往无法准确捕捉到眼前场景的真实形状和动态变化，随后，与黑胡子海贼团战斗的关键时刻，在关键时刻，他依然运用原先右眼的视觉空间对敌方展开精准而快速的反击，随着后期剧情的发展，无论是面对何种复杂的环境还是在应对多场生死对决中，山治已经完全能够凭借自身具备的坚强意志和精湛技艺以左眼为主导的视觉系统，实现精准判断和应变反应，为同伴们的生存助力,同时也展现了他的坚韧不拔和英雄本色。
《ONE PIECE》漫画与动画中关于山治右眼命运的叙述并非随意设定或基于简单的生理构造差异，而是借助医生妙手回春般的技术手段赋予其在黑暗环境下持续维持竞争优势，并借此显现人物在磨难中的成长和蜕变，这一奇遇经历反映出主人公在医学科学和技术高度发展的背景下，凭借非凡毅力和洞察力，克服身体机能障碍,超越自我极限的精神风貌。