唐朝文学家高适
全文：
雪净胡天牧马还，月明羌笛戍楼间。
借问梅花何处落，风吹一夜满关山。
【翻译】
雪净的胡天牧马，马不停蹄地返回，月明的羌笛，在戍楼间回荡。
试问梅花何处落，梅花飘满关山去了。
《春夜洛城闻笛》
作者：唐朝文学家李白
全文：
谁家玉笛暗飞声，散入东风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【翻译】
是谁家的庭院，飞出幽隐的玉笛声？
风吹一曲，洒满东风，满洛城。
客居之夜，听到折柳的乐曲，谁又能不生出怀恋故乡的深情。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
作者：唐朝文学家刘禹锡
全文：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂且杯酒长精神。
【翻译】
巴山楚水，凄凉地，二十三年没回来过。
想起故友空吟，咏笛赋离情，到乡才翻起烂柯人。
沉船的旁边，有千帆驶过。
病树的前头，有万木春来。
今日听君歌，暂且一杯酒，长精神。
《从军行》
作者：唐朝文学家王昌龄
全文：
烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
【翻译】
烽火城西，百尺楼高，黄昏独坐，海风秋。
羌笛吹奏关山月，无能为力的金闺，万里愁。
《凉州词》
作者：唐朝文学家王之涣
全文：
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【翻译】
黄河奔流，远上白云间，一片孤城，万仞高山间。
羌笛吹奏，何须怨恨杨柳，春风不度玉门关。
《牧童》
作者：唐朝文学家吕岩
全文：
草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。
【翻译】
绿草铺满横野，六七里铺草，笛声晚风，三四声。
牧童归来，饱饭黄昏后，连蓑衣都没脱，就躺在草地上，看天上的明月。
《梦中作》
作者：宋朝文学家欧阳修
全文：
夜凉吹笛千山月，路暗迷人百种花。
棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
【翻译】
夜凉吹笛，千山月明，路暗迷人的百种种花。
棋局下棋，不知有人换世，酒阑了，又无人情思。
《登快阁》
作者：宋朝文学家黄庭坚
全文：
痴儿了却公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大，澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛，此心吾与白鸥盟。
【翻译】
痴儿心事，却回公家事，快阁东西倚晚晴。
落木千山，天远大，澄江一道，月无分。
朱弦已为佳人绝，青眼聊因美酒横。
万里归舟，弄长笛，此心吾与白鸥，作伴。
《江上》
作者：宋朝文学家王安石
全文：
江上漾西风，江花脱晚红。
离情被横笛，吹过乱山东。
【翻译】
江面上，西风漾漾，江花随晚风飘散。
离情被横，笛声吹过乱山东。
《观胡人吹笛》
作者：唐朝文学家李白
全文：
胡人吹玉笛，一半是秦声。
十月吴山晓，梅花落敬亭。
愁闻出塞曲，泪满逐臣缨。
却望长安道，空怀恋主情。
【翻译】
胡人吹奏着玉笛，一半是秦地的音。
十月吴山的晓，梅花落敬亭。
愁绪中，听到出塞曲，泪流满手镯。
回长安道，空怀著乡愁。
《黄鹤楼闻笛》
作者：唐朝文学家李白
全文：
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
【翻译】
一为迁客，去长沙，西望长安不见乡。
黄鹤楼中，吹笛子，江城五月，梅花落。
《梦江南》
作者：唐朝文学家李白
全文：
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。
人语驿边桥。
【翻译】
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉，模糊不清。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是江南。
江南，梅熟日，雨季，我独乘船，手握竹笛，与夜雨吹奏。
时而桥上驿亭边人语，乡音悠扬。
正所谓：五月水乡梅雨夜，驿桥船笛伴乡音。
缠绵幽怨江南梦，词调蕴浓，能与共鸣。
《黄鹤楼闻笛》
作者：唐朝文学家李白
全文：
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
【翻译】
一为迁客，去长沙，西望长安不见乡。
黄鹤楼中，吹笛，江城五月，梅花落。
0