望而却步的意思是什么？望而却步具体含义和用法解析

望而却步的意思是对某些情况或失误感到害怕或不敢尝试，这种词语常用于形容当面对一些困难或不熟悉的事情时,由于担心失败或被拒绝而选择放弃。

望而却步

在明朝的徐光启所著的《复周无逸学宪》一文中,这段话描述了望而却步的含义：

• 对于某些目的或需要做小人所做的事情,看到它可能会让人感到痛心和害怕。
• 以至于人们会停止脚步。

这说明，在某些情况下，看到事情变得复杂或者难度很大,人们往往会因为恐惧或退缩而停止前进的脚步。

对于上海电影译制片厂和长春电影译制片厂的水平评价

我们可以从多个角度来评估这两个电影译制厂的表现：

1. 从接地气的角度来看：

   • 长春电影译制片厂的作品可能更为贴近实际,受到了很多非专业人士的喜爱和认可。
   • 上海电影译制片厂可能更加注重自身风格和偏好,创作出更多的高质量作品。

2. 技术与人员素质：

   许多因素需要考虑，包括时代背景、技术水平、工作人员的专业素质等。

3. S场与观众需求变化：

   

   在翻译工作中，译制厂需要适应S场的变化,满足不同人群的需求。

评价上海电影译制片厂和长春电影译制片厂时，需要综合考量多种因素,不同的评价标准和个人偏好可能会导致不同的结论。