“邀人傅脂粉,不自著罗衣”是唐代诗人王维的一句经典名句,出自他的《西施咏》,这句话的意思是说,邀请别人涂抹傅粉,却 never要用自己的罗衣来表示自己,这句话的含义深远,反映了诗人对人生境遇的感慨和对社会现象的思考。
出处:
这首诗是唐代诗人王维的代表作之一,也是他在《西施咏》中首次提到了“傅脂粉”和“罗衣”这两个概念,王维是盛唐诗人的杰出代表之一,他的诗歌风格豪放洒脱,充满了对自然和人生的深刻感悟。
作者简介:
王维(71年-761年,1271-1325年),字摩诘,号摩诘居士,汉族人,山西运城人,他是盛唐时期的著名诗人,被誉为“诗仙”,与苏轼并称“苏轼与苏轼”,王维的诗歌风格以豪放洒脱著称,常常以生动的意象和强烈的情感表达出来,他的诗风开阔,内容丰富,涵盖了文学、艺术、哲学等多个领域,被誉为“诗佛”。
原诗全文:
艳色天下重,西施宁久微,朝为越溪女,暮作吴宫妃,贱日岂殊众,贵来方悟稀,邀人傅脂粉,不自著罗衣,君宠益娇态,君怜无是非,当时浣纱伴,莫得同车归,持谢邻家子,效颦安可希。
原诗译文:
-
“艳色天下重,西施宁久微。”——形容西施的美丽受到了天下人的喜爱,却一直保持着微弱的地位。
-
“朝为越溪女,暮作吴宫妃。”——西施原本是一名越国的浣纱女,后来却变成吴王夫差的宫妃。
-
“贱日岂殊众,贵来方悟稀。”——表面上,一切人都会发现她美丽的外表,但到了贵人时代,她便被尊为贵人。
-
“邀人傅脂粉,不自著罗衣。”——邀请别人为自己涂抹傅粉,却绝不会不自觉地穿上罗衣。
-
“君宠益娇态,君怜无是非。”——君王对西施的娇媚和无所谓的态度感到不平。
-
“当时浣纱伴,莫得同车归。”——在越国的浣纱女中,西施并没有得到同乘同车的归宿。
-
“持谢邻家子,效颦安可希。”——尽管西施被邻家朋友奉陪而谢,但她仍然Attempting效仿,仿佛要像她一样讨人喜欢。
作品赏析:
这首诗通过借咏西施,抒发了诗人对世态炎凉、功名利禄、功败垂成的感慨,诗中,“ invite傅脂粉、不自著罗衣”这一句,更是以简洁有力的笔触,表达了诗人对人生境遇的感慨,以及对现实社会现象的深刻反思。
在赏析部分,王维通过西施的生平经历,表达了自己对人生境遇的深刻感慨,诗中,“贱日岂殊众,贵来方悟稀”一句,更是以生动的意象,揭示了社会现象的普遍性,这句诗,可以解读为:表面上一切事物都可能被发现,一旦被发现,人们就会惊讶地赞叹,但真正能够真正理解、理解其中深意的人,往往却是那些 Least seen things,就像王维所说的那样,看似平凡却能引发深思的人。
王维这首《西施咏》,通过西施的生平经历,展现了诗人对人生境遇的深刻反思,以及对社会现象的深刻洞察。
