“丝袜”的日语怎么说?
5个月前 (09-02 09:28)阅读182回复0
xietoutiao
- 管理员
- 注册排名1
- 经验值2144250
- 级别管理员
- 主题428850
- 回复0
楼主
-
长筒袜和长筒丝袜可以翻译为 “ストッキング” 或者 “ナイロンストッキング”。
-
写头条 真丝长筒袜则可译为 “绢ストッキング”。
-
连裤袜的翻译是 “パンティーストッキング”。
-
短袜和短丝袜的翻译分别是 “ソックス”。
在实际使用时,可以根据上下文选择合适的翻译。“真丝长筒袜”通常指用真丝制作的长筒丝袜,而“绢”则是用来描述丝绸材质。 写头条
0