大家都说听英语听力不能边听边翻译，请问那应该怎样做？

大家都说听英语听力不能边听边翻译，请问那应该怎样做？

感谢您的邀请。下面安妮学姐来对你的问题进行一下解答，如果有什么不对或不完善的地方还请其他网友指正、补充！

是的，英语听力一定不能把听见的英文翻译为中文再做题。如果在听力考试中，把听见的内容翻译了在再去找答案，那么就会出现无法在规定时间内完成答卷的问题，甚至会影响正确率。

首先，因为翻译本身耗时太大，这种做**影响做题的速度。这是对英语听力成绩最直接的影响。

另外，在学习英语的过程中，我们一直强调语境的重要性。在英文听力测试时，如果你要翻译成中文再做题，那就彻底破坏了英语的听力能力。这种影响可能在初期影响不大，但随着英语学习的难度增加，这种错误方法造成的不良后果就会越来越明显。现在影响听力成绩，以后会影响阅读能力，因为你会习惯性地把文章翻译成中文再做题。

最后，这种做**影响正确率，首先，你听见的内容是包含干扰项的，如果你英语不够好，你很难保证翻译过来就能答对。另外，翻译成中文后，很有可能你已经忘了一部分内容。

所以，安妮学姐建议，正确的做题方法是：在听力考试开始播放前先读题，对题干现有一个大概的了解，然后带着问题去听听力音频，在听的过程中寻找答案，最后一起将答案反应在卷纸上！

综上，不管是听还是读，不管是考试还是练习，都不能将英文翻译成中文再做题。快去按照安妮学姐的方法试一下吧！祝你进步哦！

英语听力听三遍才能听懂，如何练习才能一次听懂？

英语听力听三遍才能听懂，如何练习才能一次听懂？

我从最基础的对话都跟不上，到如今能无字幕听懂Youtube视频，也能跟上BBC主持人的讲话速度，发现：究根结底，听力要是不能一次就听懂，问题存在于对单词的灵敏度不够高，平常练习时间少。

所以，要想做到听一次就能听懂，至少要做到这样几点：

1、单词发音得熟悉

先不管英语中的连读、弱读等音变现象，首先要把单词发音搞定，用词汇书中的音频来练习，或者用单词软件熟悉发音，都是不错的选择。

重点是中间不能断，这样一个过程至少要持续1-3个月，每天至少20-40分钟不等。

多听，听多了，还能提高口语。

2、选择适合的音频节目

练单词发音以及听英语节目，其实也可以同时进行，不会影响。

我听过的比较优质的节目有：English Pod, , www.thisamericanlife.org

可能语速会比较快，但你要是能听懂70%，就可以通过重复来提高反应速度。

3、专项练习必不可少

追求一次能听懂任何材料的话，就要清楚哪些材料的关键点在哪。

比如，BBC/VOA等新闻广播，实际上会用的那些词汇会重复出现，把那些专项挑出来再去记忆，重复听，就能达成目标。

如果是那些YouTube视频，美剧英剧，那就还得熟悉人物发音。

所以，多种口音，多种语速都去尝试，荤素搭配，快慢搭配，就不怕任何英语材料啦。

我是Mindy，教育博主、英语达人，每天分享英语学习经验，更多精彩，欢迎关注~