《羞羞羞》
羞羞羞,勿会见笑;人里笑,你里哭;人插花,你插草;人抱婴仔你抱狗;人目困眠床你目困灶口;人戴帽子你戴笨斗;人未嫁你先缀人走。
【注释】
(1)不会见笑:不害羞的意思。
(2)人里笑,你里哭:人家在笑,你在哭。
(3)婴仔:小孩子。
(4)人目困眠床你目困灶口:人家睡在床上,你睡在厨房,灶口就是厨房的意思。
(5)缀人走:跟人走。
【解读】这首《羞羞羞》是嘲笑类童谣,讽刺那些不知羞耻、不懂廉耻的女孩子,这种童谣在民间歌谣中不多见。
0
《羞羞羞》
羞羞羞,勿会见笑;人里笑,你里哭;人插花,你插草;人抱婴仔你抱狗;人目困眠床你目困灶口;人戴帽子你戴笨斗;人未嫁你先缀人走。
【注释】
(1)不会见笑:不害羞的意思。
(2)人里笑,你里哭:人家在笑,你在哭。
(3)婴仔:小孩子。
(4)人目困眠床你目困灶口:人家睡在床上,你睡在厨房,灶口就是厨房的意思。
(5)缀人走:跟人走。
【解读】这首《羞羞羞》是嘲笑类童谣,讽刺那些不知羞耻、不懂廉耻的女孩子,这种童谣在民间歌谣中不多见。