,随身孤影旧知闻什么意思?

5个月前 (08-04 09:27)阅读29回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2132320
  • 级别管理员
  • 主题426464
  • 回复0
楼主

这句话出自宋代诗人苏轼的《十二月十七日夜坐达晓寄子由》,原句为:

灯烬不挑垂暗蕊,炉灰重拨尚余薰。 清风欲发鸦翻树,缺月初升犬吠云。 闭眼此心新活计,随身孤影旧知闻。 雷州别驾应危坐,跨海幽光与子分。

翻译如下:

夜晚灯火残红未尽,垂下昏暗的烛芯,炉火重拨,仍留余温未消。 清风吹拂,乌鸦栖息在枝头,仿佛在低吟浅唱;月亮初升时,远处传来犬吠之声,如云间传音。 闭上眼睛,心中浮现出新奇的想法,耳边回响着孤影和旧友的对话。 朋友,你在雷州担任地方官吏,应坐于高台之上,面对浩渺大海,共享彼此的孤独时光和默契之光。

0
回帖

,随身孤影旧知闻什么意思? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息