帕拉丁什么意思？

帕拉丁什么意思？

帕拉丁是“Paladin”的音译。圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理大帝就是十三位）战士。

帕拉丁是“Paladin”的音译。（80年代大陆曾译为“游侠”，后改为港台翻译“圣武士”）

之所以叫圣骑士的原因是：「圣」是因为他们的故事广为流传在基督教的正史里，而查理大帝又是基督教的忠实卫道者，他们的事迹也多是发生在基督教国家与撒拉森人（S aracen，中世纪入侵欧洲的阿拉伯人）的战争中，其中加杂了很多有关神话魔法、爱情等的故事…而「骑士」之由来，是因为这些战士都是正式受到封赏的骑士。