杭州西子湖畔全诗?

2个月前 (09-27 18:13)阅读20回复0
xietoutiao
xietoutiao
  • 管理员
  • 注册排名1
  • 经验值2128415
  • 级别管理员
  • 主题425683
  • 回复0
楼主

苏轼描写"美丽的西子湖畔"是《饮湖上初晴后雨二首·其二》,而"西湖美如西子",这句诗更是将西湖之美与西子比作,令人叹目间的美景,令人心醉神迷,在这首诗中,苏轼巧妙地通过描绘西湖的晴好初晴后雨的美景,展现了西湖的自然之美,让人流连忘返。

原文:

饮湖上初晴后雨二首·其二
苏轼
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文:
晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了,下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的,如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

修改后的文章:

西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。
西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。
西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。
西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。
西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。
西湖美如西子,淡妆浓抹皆宜。

(注:此段为原文的调整版本,情感表达更加突出,避免了原文的冗长。)

0
回帖

杭州西子湖畔全诗? 期待您的回复!

取消
载入表情清单……
载入颜色清单……
插入网络图片

取消确定

图片上传中
编辑器信息
提示信息